L’Argentine, pays de tango, de football et de paysages époustouflants, est également une terre riche en diversité linguistique. Si l’espagnol est la langue officielle, un examen plus approfondi révèle une mosaïque complexe d’idiomes locaux, d’héritages ancestraux et d’empreintes laissées par…
Lire la suiteLa dictature militaire argentine, autoproclamée « Processus de Réorganisation Nationale » (1976-1983), a profondément marqué la société. Caractérisée par une répression féroce, des violations systématiques des droits humains et la « guerre sale », elle a engendré un traumatisme collectif dont les conséquences persistent…
Lire la suiteL’Argentine, pays de vastes plaines et de traditions profondément enracinées, porte en elle l’empreinte indélébile du gaucho. Cette figure emblématique, souvent idéalisée, continue d’influencer la culture argentine moderne de manière profonde et multiforme. L’héritage du gaucho transparaît dans la musique,…
Lire la suiteImaginez ceci : vous entrez dans un café chaleureux à Buenos Aires, prêt à commander un *cortado* et quelques *medialunas*. Vous vous lancez avec votre espagnol soigneusement appris, mais la réponse que vous recevez vous laisse perplexe. Un mélange de…
Lire la suiteL’Argentine, aujourd’hui, est confrontée à une dette extérieure considérable, chiffrée à environ 276,7 milliards de dollars à la fin de 2023 1 . Ce lourd fardeau financier trouve l’une de ses principales sources dans les politiques économiques appliquées pendant la…
Lire la suiteImaginez un touriste espagnol débarquant à Buenos Aires, cherchant à emprunter le « colectivo ». Un vendeur ambulant, le scrutant avec un mélange d’amusement et de perplexité, lui lance : « ¡Tomá el bondi, che! ». L’incompréhension est flagrante, un véritable fossé linguistique se…
Lire la suiteL’ombre du « Proceso de Reorganización Nacional » (1976-1983) continue de peser sur l’art contemporain argentin. « L’art est devenu un espace de résistance, un témoignage poignant de souffrance et d’espoir », a déclaré un artiste argentin ayant vécu cette période 1 . La…
Lire la suiteUn nom est bien plus qu’une simple étiquette ; c’est un fragment d’histoire, une fenêtre ouverte sur les traditions et les valeurs d’une culture. En Argentine, la richesse des **noms argentins** propres et des **noms de famille argentins** est un…
Lire la suite¡Che, bacán! ¿Entendés una goma de lo que te digo? Ne vous inquiétez pas si ces mots vous sont étrangers. On va découvrir ensemble le Lunfardo, l’argot de Buenos Aires, bien plus qu’un simple jargon. C’est un véritable langage à…
Lire la suiteSaviez-vous que l’espagnol argentin, souvent appelé *castellano*, possède un charme unique, presque musical, qui le distingue de l’espagnol parlé en Espagne ou dans d’autres pays d’Amérique latine ? Imaginez-vous au cœur de Buenos Aires, la vibrante capitale argentine, bercé par…
Lire la suite